Na Ústavu východoevropských studií (ÚVES) FF UK společně s Českou asociací ukrajinistů vznikla databáze překladů ukrajinské literatury do češtiny po roce 1989 (knižní i časopisecké překlady). Databáze má sloužit k lepší orientaci pro širokou veřejnost o tom, co bylo (obzvlášť z ukrajinské literatury posledních desetiletí) přeložené do češtiny. Některé přeložené texty jsou dostupné v on-line […]

PhDr. Marek Příhoda, Ph.D. z Ústavu východoevropských studií FF UK v rozhovoru o V. Zelenském. „Opěvovaný jako hrdina, prezident Ukrajiny Zelenský odmítl opustit zemi a namísto toho se postavil do čela odporu proti invazi. Propaganda útočníků jej vykresluje jako feťáka, komedianta a sluhu oligarchů. Západem teď naopak jede vlna nadšení a obdivu, ženy jej označují […]

PhDr. Marek Příhoda, Ph.D. z Ústavu východoevropských studií FF UK v rozhovoru o historických souvislostech Ukrajiny a válečného konfliktu zde.

Ve spolupráci s Nadací ADRA vyjednali zástupci Knihovny Jana Palacha FF UK sbírku peněz na pomoc válkou postižené Ukrajině. Kasičky sbírky se nachází na hlavní budově v Knihovna Jana Palacha FF UK , Historický kabinet FF UK , Knihovně Ústav filosofie a religionistiky FF UK a Bistro Mezi řádky – FFUK, v dalších budovách pak […]

V rámci 6 diskusních setkání v Kampusu Hybernská povede Marie Koldinská rozhovory s experty napříč obory nejen z Univerzity Karlovy na téma války na Ukrajině a jejího kontextu.  2. 5. 2022, 18:00 – SONDA VOJENSKÁ Host: arm. gen. v. v. Petr Pavel Má Ukrajina šanci vyhrát válku s Ruskem? Jak může pomoci NATO? Jaký byl původní plán Ruska […]

Zástupci Polského institutu v Praze ve spolupráci s dr. Veronikou Stranz-Nikitinou z Ústavu východoevropskcých studií FF UK organizují on-line lekce Základy ruštiny pro dobrovolníky, kteří pracují s uprchlíky na Hlavním nádraží a v Kongresovém centru.

Od čtvrtka 14. 4. (15:30) otevíráme dva pětitýdenní kurzy češtiny pro uprchlíky z Ukrajiny. Kurzy jsou primárně určeny členům akademické obce a jejich rodinným příslušníkům. Kurzy zahajuje CPPT/Hyb4City, FF UK (Ústav českého jazyka a teorie komunikace) a Kampus Hybernská, z.ú. Kurzy se budou konat v Kampusu Hybernská, budově 2D prozatím každé úterý a čtvrtek, zájemci […]

Studenti z Ústavu východoevropských studií FF UK s Českou asociací ukrajinistů vás zvou na akci Den Ukrajiny. Akce se bude konat 13.4.2022 v areálu Kampusu Hybernská (Hybernská 4, v docházkové vzdálenosti od hlavního nádraží a Náměstí Republiky). Náplní dne budou přednášky o ukrajinské literatuře, historii, nynější migrační krizi a vhodné pomoci uprchlíkům. Na místě zazní […]

Slovo 21 a FF UK společně opět organizují Úvod do komunitního tlumočení pro ruštinu. Seminář je určen všem rusky mluvícím studentům FF UK, kteří by se v aktuální situaci chtěli zapojit jako dobrovolníci a tlumočit mezi češtinou-ruštinou. Účastníkům bude dopředu poskytnuta online přednáška Teoretické základy komunitního tlumočení s ohledem na momentální situaci, která se zaměří […]

Kateryna Platonova z ÚVES se zapojila do projektu Pohádky pro děti z Ukrajiny. V rámci tohoto projektu vznikne pohádková kniha pro děti přicházející do České republiky z Ukrajiny. Pokud byste se o projektu chtěli dozvědět víc, či ho podpořit, podívejte se na web projektu.