Studentky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy pocházející z Ruska a Ukrajiny publikovaly výzvu k podpisu otevřeného dopisu proti válečnému konfliktu na Ukrajině. Znění dopisu ve 4 jazycích naleznete zde. Otevřený dopis a celou iniciativu můžete podpořit svým podpisem zde.

Univerzita Karlova již tradičně poskytuje svým studentkám/studentům finanční podporu v podobě stipendií. V rámci válečné krize na Ukrajině upravila a podpořila svoji nabídku i osobám, které se ocitly v tíživé situaci z důvodu válečného konfliktu. V takových případech lze využít následujících možností: 1/ Ubytovací stipendium 2/ Sociální stipendium 3/ Stipendium v akutní tíživé situaci studující/ho […]

ÚFAL MFF Univerzity Karlovy vytvořil a dal zdarma k dispozici strojový překladač mezi ukrajinštinou a češtinou. Pochopitelně jako každý strojový překladač má své limity tím spíš, že se jedná o zkušební verzi, ale určitě může pomoci v mnoha situacích.

V pátek 18.3. 2022 od 15:00 do 20:00 se v budově FF UK konal rychlokurz Úvod do komunitního tlumočení (ukrajinština/ruština). Seminář byl určen ukrajinsky a rusky mluvícím studentům FF UK, kteří mají zájem se v aktuální situaci zapojit jako dobrovolníci a tlumočit mezi češtinou-ukrajinštinou a češtinou-ruštinou. Úvodem byly představeny teoretické základy komunitního tlumočení s ohledem na momentální situaci (role tlumočníka, […]