Вивчення мов

Ми пропонуємо підтримку у сфері вивчення чеської мови як другої мови і також української як другої мови. Ми співпрацюємо з групою кваліфікованих волонтерів. Нижче ви знайдете основний опис видів нашої діяльності в цій сфері. Якщо ви хочете навчатись, заповніть нашу форму і ми зв’яжемося з вами:

Викладачі чеської мови як другої мови  

Ми спроможні знайти для вас вчителів чеської мови. Ми співпрацюємо з початковими та середніми школами Праги та її околиць, наші волонтери проводять групові курси чеської мови як другої мови для учнів усіх вікових категорій (початкових та середніх шкіл). Зазвичай навчання проходить до обіду, але конкретний графік годин можна корегувати за взаємною домовленістю. 

Навчання окремих осіб та малих груп

Ми організовуємо оффлайн та/або онлайн уроки для окремих осіб або дуже малих груп (дорослих і дітей, або змішаних груп). Навчання може відбуватися оффлайн або онлайн, залежно від прийнятного для обох сторін типу і за умови принаймні одного уроку на тиждень, можливо також частіше.

Чеські студії – курси чеської мови як підготовка для навчання у вищих навчальних закладах  

Курс буде відкрито у травні 2022, детальну інформацію буде додано пізніше.  

Інтенсивний курс чеської мови для дорослих у Кампусі Гибернська (Kampus Hybernská

Курс готуємо, детальнішу інформацію додамо згодом. Шукаємо лекотрів.

Для волонтерів

Ви хочете взяти участь у волонтерському викладанні чеської мови як другої мови? Подати заявку ви можете за допомогою цього бланку. Волонтерам ми надаємо методичну підготовку та супервізію. Участь у волонтерському викладанні чеської мови може бути різною.   

Допомога дітям та школам

У межах нашої діяльності ми надаємо консультації, підтримку та вивчення мов для шкіл, які приймають дітей, що приїжджають до Чеської Республіки з України. Усю потрібну інформацію ви знайдете тут.  

Наші мовні курси

Курси чеської мови в Hyb4City

Від четверга 14 квітня відкрилися два п´ятитижневі курси чеської мови для біженців з України. Курси в першу чергу призначені для членів академічної спільноти та їхніх родичів.

Курси організує CPPT/Hyb4City, ФФ КУ (Інститут чеської мови та теорії комунікації) та Kampus Hybernská, z.ú.

У даному місці для потреб учасників знаходиться комп´ютерна кімната та ігрова кімната з догляданням дітей. Різноманітна інформація буде поширюватися теж посередництвом великої дошки оголошень (наприклад пряма матеріальна допомога, культурні та інші заходи, що постійно проводяться в кампусі Гибернська).

У майбутньому ми плануємо розшитити ці курси (якщо ви зацікавлені, звертайтеся до reditelka@kampushybernska.cz).

Курси чеської для громадян України (freemover та стипендіант Бориса Нємцова)

У літньому семестрі навчального року 2021/22 пропонує Інститут богемістичних досліджень ФФ КУ інтенсивний курс (20 годин на тиждень) чеської мови для початківців для громадян України.
Більше тут.

Літня школа слов´янських студій

Літня школа слов´янських студій пропонує курси чеської мови та насичену супровідну програму в центрі Праги. Програма триває 4 тижні і розрахована як на початківців, так і на дуже просунутих.

У 2022 році літня школа відбувається від 22 липня по 19 серпня 2022.
Більше тут.

Курси російської мови для волонтерів

Представники Польського інституту у Празі у співпраці з др. Штранз-Нікітіною з Інституту східноєвропейських досліджень ФФ КУ організовують онлайн курси Основи російської мови для волонтерів.

Методична підтримка для лекторів

Інститут мовної підготовки КУ підготував матеріали, відео та цікаві посилання, якими можуть користуватися всі лектори-початківці української та чеської мов. Усю потрібну інформацію ви знайдете тут.

Українсько-чеський словничок

Видавництво Klett у співпраці з Інститутом східноєвропейських досліджень та доц. Ганною Ситар приготували словник, який можилво скачати тут.

Курси чеської мови Інституту богемістичних досліджень

Від 21 березня 2022 до червня проходить 10 офлайн-курсів та 4 онлайн-курси (90 хвилин) чеської мови для дорослих. Усю потрібну інформацію можна знайти тут.

Усі ці курси діють на волонтерській основі, тобто викладачі за них не отримують грошової винагороди. На курсах викладають як працівники Інституту богемістичних досліджень (doc. Bozděchová, dr. Hasil, dr. Stárková, dr. Boccou Kestřánková), так і докторанди (Mgr. Ludwicki, Mgr. Kenderová, Mgr. Vondráčková, Mgr. Čermáková, Mgr. Tůmová) та одна з українських студенток спеціальності “Богемістика для іноземців” Т. Соломадіна. Усі курси на волонтерській основі у свій вільний ча організує Mgr. Skenderija, яка тепер уже спілкується українською мовою.